Достаточно известный факт: любой проект в компании обычно имеет внутренне название. Оно может любым, например "Впарить залежалый товар под предлогом акции к дню рождения компании". Делается это для того, чтобы как-то обозначить и отличать от других конкретный проект в стадии разработки, пока копирайтеры думают, как его красиво назвать для выхода в свет.

Но никому не приходит в голову запускать его на рынок под внутренним названием.

Никому, кроме нашего Министерства Информации.

Сколько времени готовили "блокаду" Крыма. Недели за три объявили.
А нормальное название не продумали.
Что теперь? У каждого первого кацапа слово "блокада" ассоциируется с геноцидом, которые Гитлер (ну, на самом деле на пару со Сталиным) устроил в Ленинграде.
И снова вопли - ааа! Фашисты!

Ну да и хуй с ними, с кацапами и их мнениями.

Хуже другое. "Блокада" практически одинаково звучит на всех западный языках - английском, немецком, французском и пр.
И когда "самый честный" канал RT рассказывает гражданам этих стран о продуктовой "блокаде" Украиной Крыма, что они подумают?
Ну, да. Геноцид.

Ай, молодец МинСтець, ай бравушки.

Смотрю, начали уже с той стороны идти тексты, что мол, не надо называть блокадой, это не блокада, доступ продуктов в Крым есть и всё такое.
Ну да, правильно, это не блокада. Так не надо было так называть и в таком виде пиарить. А теперь - всё. Поздно.
Птичка улетела. Своими руками выращенная и запущенная.

Ну, что еще сказать.
Молодцы, чо...

P.S. Не надо меня спрашивать, как надо было назвать - пусть об этом думают люди, у которых это обязанность, но, главное, уже нет смысла. Поздно.

Hasta la próxima, amigos!
Así que venceremos!

Если у вас появилось непреодолимое желание добавить меня в друзья, тыц сюда. :))))
Дорогие гости! Дабы не быть забанеными сразу и не бегать потом с траурными воплями про плохого меня, большая просьба перед написанием первого каммента потратить чуток времени и прочесть верхний пост и правила блога в нем, что, несомненно, послужит делу взаимопонимания и пресечения ненужных обид. Заодно узнаете, кто я и почем почему. Сердечное спасибо!