Кто сказал, что страсть опасна, доброта смешна?! Кто сказал "другие времена"?!


Предыдущий пост Поделиться Следующий пост

Россияне открыли памятник о своих похождениях в Сирии

Увидел у Злого Одессита.
Одессит обратил внимание на качество перевода на английский, ну то ладно. MIN IS NOT
Русскоязычная челюсть и все такое.
Но вот исполнение надписи на русском наводит на мысли о дедушке Фрейде, недостатке женщин в российском контингенте и как они там помогают друг другу выйти из этого положения.

Честно говоря, я сперва вообще-то решил, что памятник исписали вандалы.
Но нет - русский скульптуризм, ржачный и беспощадный.
Востину, никто не опустит кацапа так, как он сам.

Наслаждайтесь.



Если кто не понял, это памятник утилизированным в Сирии российским саперам, которые не все мины, заброшенные с российских же самолетов, смогли по пьянке вытащить.

P.S. Одно только бережит моё любопытсво - что же они написали на арабском?

Hasta la próxima, amigos!
Así que venceremos!


Еще мои площадки:
https://t.me/askaternoy - мой канал в Telegram
http://asket.dreamwidth.org/
https://www.facebook.com/askaternoy
https://site.ua/asket/
http://asketua.livejournal.com/

Фото:
https://www.instagram.com/askaternoy/
https://500px.com/andreyskaternoy

Если у вас появилось непреодолимое желание добавить меня в друзья, тыц сюда. :))))
Дорогие гости! Дабы не быть забанеными сразу и не бегать потом с траурными воплями про плохого меня, большая просьба перед написанием первого каммента потратить чуток времени и прочесть верхний пост и правила а в нем, что, несомненно, послужит делу
взаимопонимания и пресечения ненужных обид. Заодно узнаете, кто я и почем почему. Сердечное спасибо!


Последние записи в журнале


промо a_s_k_e_t июль 25, 2015 18:50 11
Разместить за 200 жетонов
Всім привіт. Чи є у вас власна справа? Або ви - менеджер в компанії, яка працює на загальний ринок? Новий сервіс, незвичайний ресторан, що-небудь ще? Можливо, ви надаєте послуги? Вам не вистачає клієнтів? Асоціація Незалежних Блогерів України вам допоможе! Сміливо звертайтесь до нас і ми…

  • 1
oleg_sentia 29 августа, 20:14
думаю на арабском они тоже написали про миннет

А вот меня беспокоит, что за Слава, которому монумент?
Неужели Слава КПСС?

Edited at 2017-08-29 20:16 (UTC)

serjio_zeider 29 августа, 20:46
>Но вот исполнение надписи на русском наводит на мысли о дедушке Фрейде

Вообще-то надпись "Мин нет" это ЕМНИП еще со времен ВМВ было. Мысли может навевать только в последние пару лет, ввиду существования женской поп-группы "Мин нет".
Не считаю правильным фокусировать на этом внимание, т.к. определение Мин Нет существовало куда раньше подобных ассоциация

samsobipan 29 августа, 21:54
Как ни прискорбно, но тут ты сам спалился на Фрейде и гомосятине :(

Иван Пух 30 августа, 2:56
кацап иди нахуй !

Алексей Еськов 30 августа, 4:46
гм: "мин нет", но посередине воткнут минометный выстрел. Кацапу брехать - шо с горы котиться.

Oleg Ra 1 сентября, 7:40
И как связаны брехня, разминирование и миномётный выстрел?

roma_lg 3 сентября, 10:07
Написали мин нет. Хотя явно видно миномётную мину.
Хотя кацапап наверное после прочтения, мину уже не видит...

gleb_klinov 30 августа, 6:24
С виду кажется, что это только подражание арабским буквам. «Сделаем загогулины и точечки — все подумают, что это надпись!»

a_s_k_e_t 30 августа, 6:48
И есть ли в арабском восклицательный знак?

gleb_klinov 30 августа, 7:29
Через много лет будут рассказывать, как русские завезли в арабский мир восклицательные знаки.

sergey_cheban 30 августа, 12:39
Есть, хотя его смысл несколько отличается от русского и английского.
Строго говоря, даже в русском восклицательный знак после надписи "мин нет" намного менее уместен, чем после надписи "МИНЫ!"

russylum 30 августа, 7:09
До украинского памятника "Диабло 3" этот шедевр всё равно не дотягивает.

a_s_k_e_t 31 августа, 7:23
Ага.
До народного памятника, созданного любителями.
Сравни еще с замком из песка

redis 30 августа, 8:14
"Мин нет" - стандартная надпись времен войны, можно найти на архивных фотографиях.

Вот как раз "MIN IS NOT" - это запредельный ужас

Борис Павлюков 30 августа, 11:10
хохлы как там диабло третий?) дебилы блять ))

shimali 31 августа, 5:46
Доброе утро. По-арабски написано дословно «Минута нет» (видимо, гуглопереводчик принял «мин» за сокращение от «минута»).

a_s_k_e_t 31 августа, 7:22
Предчувствия его не обманули...

spb_udb10 2 сентября, 20:16
Тупой жирный хохол не смог посмотреть, какие надписи российские саперы делали на стенах освобожденных городов? Хотя что ждать от криворукого селюка


Edited at 2017-09-02 20:18 (UTC)

xobbitua 31 августа, 7:18
Ихтамнет

Это фейк?

Юрий Серебренников 31 августа, 9:07
Вообще-то Россия очень малыми силами (5% ВКС) побила в Сирии ИГИЛ и поддержанных США оппозиционеров. США эту войну проиграли.

Re: Это фейк?

roma_lg 3 сентября, 10:10
Ржал...

  • 1
?

Log in

No account? Create an account